Эта рукопись, хранящаяся в Британской библиотеке за номером MS.Add.5245, включает в себя рисунки, выполненные акварелью и латинские комментарии к ним (вторая часть манускрипта содержит английский заголовок "The Second part of this Booke"). Рукопись датируется концом XVII века. Некоторые варианты этого текста (напр. MS Radcliffe Trust d6 в Оксфорде) содержат частичные английские переводы вместо оригинальной латыни. В качестве автора на титульном листе указан Рабби Симон бен-Кантара. Что же касается фактического авторства, здесь нет ни единого мнения, ни каких-либо убедительных свидетельств. Жак ван Леннеп вообще считает, что автор трактата и автор фламелевской "Книги Авраама Еврея" - одно и то же лицо (Van Lennep, 1986), хотя его доказательства крайне неубедительны; Рафаэль Патаи в своем исследовании The Jewish Alchemists (Patai, 1994), как ни странно, называет автора "псевдо-Кантара" и не настаивает на его иудейском происхождении, хотя это одна из немногих не связанных с иудейской каббалой, то есть "чисто" алхимических, рукописей, подписанная именем раввина. Следует заметить, что распространенные английские и французские переводы этой рукописи, несмотря на ее малый объем, содержат неточности. Данный русский перевод выполнен с латинской версии, хранящейся в Британской Библиотеке.
Содержит Файлов и ссылок: 1 | Содержит Комментариев: 0 | Добавил: Верховный Алхимик (18 июля 2012 г.)
Недостаток в деньгах есть болезнь, которою страдает более половины человеческого рода. Везде оный борется с сим недугом, к излечению коего всегда прилагаемы были величайшие усилия. Я думал оказать обществу важную услугу, предложив легчайший способ к обогащению, - тем более, что он не требует никакого пожертвования. Те особы, которые не воспользуются моими наставлениями для поправления их расстроенных обстоятельств, должны отказаться от всех средств, какие бы им ни предлагали. Потомство! К тебе я обращаюсь и тебе посвящаю это сочинение, малое размером, но великое своей целью!
Содержит Файлов и ссылок: 1 | Содержит Комментариев: 0 | Добавил: Верховный Алхимик (12 августа 2012 г.)
Назначение этого словаря, помочь нашим братьям по Святой науке, поэтому мы подтверждаем, что все, что здесь написано правда. Мы не включили намеренно никаких ловушек или обмана, только если случайно, закралась ошибка и это было против нашей воли.
Содержит Файлов и ссылок: 1 | Содержит Комментариев: 1 | Добавил: Верховный Алхимик (26 января 2019 г.)
Уступая твоим усердным просьбам, дражайший брат мой, я вознамерился написать этот краткий трактат, содержащий в восьми главах достоверные, простые и действенные правила для нашей работы, а также секрет истинных тинктур (цветов). Но прежде я обращаюсь к тебе с тремя рекомендациями.
Содержит Файлов и ссылок: 1 | Содержит Комментариев: 0 | Добавил: Верховный Алхимик (8 августа 2012 г.)
Итак, тебе была открыта наипервейшая задача нашего Искусства: отщепление своей влажной материальной субстанции и возрождение в солярном могуществе, посредством которого осуществляется последующее преображение в "сущего", в дышащий центр, свободный от ограничений подлунной природы. Необходимо выхолостить жажду, лихорадку, беспрестанную мрачную одержимость существованием: в этом основное условие преодоления человеческих законов. Однако эта операция (герметисты называли ее "умерщвлением" или "гниением") может быть проведена разными путями. Ознакомься с ними, но знай, что их возможности в достижении главной цели не равноценны. Изучи потенциал каждого, чтобы посредством комбинаций стяжать высочайшее мастерство.
Содержит Файлов и ссылок: 2 | Содержит Комментариев: 0 | Добавил: Верховный Алхимик (20 августа 2012 г.)
