Эмблема
российское алхимическое братство
Эмблема




Регистрация


Наверх
RSS

Toggle shoutbox№1 04.02.2020 13:35:17Перевод книг

Робот
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2020-01-27
Заходил: 2020-02-04
Создал тем: 2
Оставил сообщений: 8
Репутация0
Вчера искал переводы Theatrum chemicum (Химический театр) — алхимический компендиум.
Не нашёл :( 
Скачал две книги на латинском 1661 и 1659 года. 
По чем нынче переводят с латыни? 
Кто-нибудь может посоветовать толковый сайт/переводчика которые берутся за подобные произведения?
Вверх

Toggle shoutbox№2 04.02.2020 20:34:59Отв.: Перевод книг

Верховный Алхимик
Nigredo Corvox

Profile object

Зарегистрирован: 2012-07-01
Заходил: 2020-03-20
Создал тем: 50
Оставил сообщений: 383
Репутация4
Fraternitas
> Вчера искал переводы Theatrum chemicum (Химический театр) — алхимический компендиум. Не нашёл :(

Не удивительно, театр не скоро переведут. Хотя лет 10 назад ситуация с переводами была намного хуже.

> Кто-нибудь может посоветовать толковый сайт/переводчика которые берутся за подобные произведения?

Хочешь сделать хорошо - сделай сам. По моему Промель переводил с латыни, попробуй ему написать. Но в любом случае это будет долго и дорого.
"Высшая мудрость ничего не знать"
Отредактировал: Верховный Алхимик (04.02.2020 20:35:27)
Вверх

Toggle shoutbox№3 09.02.2020 23:16:39Отв.: Перевод книг

escape
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2015-11-23
Заходил: 2020-03-25
Создал тем: 16
Оставил сообщений: 571
Репутация2
translate.google.com
Философский камень прост как футбольный мяч
Вверх

Toggle shoutbox№4 13.02.2020 14:09:49Отв.: Перевод книг

Робот
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2020-01-27
Заходил: 2020-02-04
Создал тем: 2
Оставил сообщений: 8
Репутация0
translate.google.com

Этим лучше переводить арабский ))) там любой перевод подойдет ) … 
Вверх

Написать и отправить сообщение

Имя:           

Заголовок:

captcha