Эмблема
российское алхимическое братство
Эмблема




Регистрация


Наверх
RSS

Toggle shoutbox№1 26.01.2022 16:49:28Завещание Фламеля

escape
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2015-11-23
Заходил: 2022-11-17
Создал тем: 20
Оставил сообщений: 1113
Репутация2
1. Я, Николас Фламмель, писарь из Парижа, в 1414 году, во время правления нашего милосердного Принца Шарля VI, храни его Бог, после смерти моей верной спутницы Перенелль, охвачен желанием и радостью, в память о ней, и ради тебя, дорогой племянник, описать весь магистерий тайного порошка проекции или философской тинктуры, которую Бог пожелал передать своему ничтожному слуге, и которую ты также познаешь, работая, как я тебе далее расскажу.

2. И поэтому, не забывай молиться Богу, чтобы он даровал тебе истинное понимание естества, которое ты увидишь в этой книге, где я написал секреты слово в слово, лист за листом, о том, что я проделывал с твоей дорогой тётей Перенелль, по которой я очень скорблю.

3. Будь внимателен, прежде, чем начнешь работать, чтобы отыскать правильный путь, как человек понимающий. Основание естества это Меркурий, Солнце и Луна, как я уже говорил в своей книге, в которой представлены те фигуры, которые ты видишь под сводами собора Невинных в Париже. Я сильно заблуждался в течение 23 с половиной лет, трудясь, не имея возможности соединить Луну, то есть быстрое серебро, с Солнцем и извлечь из них семенной навоз, который является смертельным ядом; ибо тогда я не знал агента или среды, чтобы укрепить Меркурий: ибо без этого агента Меркурий - это обычная вода.

4. Знай, что Меркурий дожен быть усилен металлическим агентом, без которого Меркурий никогда не сможет проникнуть в чрево Солнца и Луны; затем, Меркурий должен быть затвержден, что невозможно сделать без сернистого духа золота или серебра. Таким образом, сперва ты должен раскрыть их с помощью металлического агента, который называется королевской Сатурнией, а затем, ты должен активировать Меркурий философским средством, чтобы ты впоследствии этим Меркурием растворил в ликер золото и Луну, и извлёк из них порождающий навоз.

5. И знай, что нет другого способа или средства работать в этом искусстве, кроме того, что я даю тебе слово в слово; операцию, если ее не изучить так, как я говорю, очень нелегко выполнить и очень трудно узнать.

6. Твердо верь, что вся философская работа состоит в приготовлении Меркурия мудрых, ибо в нем заключено все то, что мы ищем, и что всегда искали все древние мудрецы; и что мы, не более, чем они, ничего бы не сделали без этого Меркурия, приготовленного с Солнцем или Луной: ибо без этих трех нет ничего в целом мире, способного создать указанную философскую и лекарственную настойку. Поэтому целесообразно, чтобы мы научились извлекать из них живое и духовное семя.

7. Поэтому не стремись ни к чему, кроме Солнца, Луны и Меркурия, приготовленного философской работой, который смачивает не руки, а металл, и который имеет внутри себя металлическую сернистую душу, а именно, зажженный свет серы. И чтобы ты не сбился с правильного пути, обратись к металлам; ибо вышеупомянутая сера содержится во всех них; но ты легко найдешь ее, даже почти похожую на золото, в пещерах и глубинах Марса, который является железом, и Венеры, которая является медью, почти столько же в одном, сколько в другом; и даже, если ты обратишь на это внимание, эта сера обладает способностью окрашивать влажную и холодную Луну, которая является чистым серебром, в чистое желтое и хорошее Солнце; но это должно быть сделано духовным посредником, а именно, ключом, открывающим все металлы, о котором я и собираюсь рассказать тебе. Итак, знай, что среди минералов есть один, который является вором и съедает всё, кроме Солнца и Луны, которые делают вора очень хорошим; ибо, когда они у него в животе, он хорош для приготовления быстрого серебра, как я сейчас расскажу тебе.

8. Поэтому не сбивайся с правильного пути, но доверься моим словам, а затем отдайся практике, которую Я собираюсь даровать тебе во имя Отца, Сына и Святого Духа.

Практика.

9. Возьми в первую очередь старшего сына или первенца Сатурна, не вульгарного, 9 частей, и осколки сабли Бога Войны, 4 части. Положи последние в тигель, и когда они накалятся докрасна, брось в него 9 частей Сатурна, и одно тут же поглотит другое. Тщательно очисти грязь, которая образуется на поверхности сатурнии, селитрой и винным камнем, четыре или пять раз. Операция будет правильно завершена, когда ты увидишь на поверхности материи астральный знак, подобный звезде.

10. Таким образом изготавливаются ключ или сабля, который открывает и разрезает все металлы, но главным образом Солнце, Луну и Венеру, которые он ест, пожирает и держит в своем животе, и это означает, что ты на правильном пути истины, если ты действовал правильно. Ибо эта Сатурния - царственное торжественное растение, ибо это маленький несовершенный король, которого мы философским искусством возносим на степень величайшей славы и чести. Это также королева, то есть Луна и жена Солнца: следовательно, она одновременно и мужчина, и женщина, и наш гермафродит Меркурий. Этот Меркурий или Сатурния изображен на семи первых страницах книги Авраама Еврея двумя змеями, окружающими золотой жезл. Позаботься о том, чтобы приготовить его в достаточном количестве, так как его потребуется много, то есть около 6 килограмм, или даже больше, в зависимости от того, как ты хочешь работать, в больших или малых объемах.

11. Поэтому пожени юного бога Меркурия, что есть быстрое серебро, с этой сатурнией, что является философским Меркурием, чтобы ты мог заострить и укрепить им упомянутое бегущее быстрое серебро семь или даже десять или одиннадцать раз с помощью упомянутого агента, который называется ключом, или стальной заточенной саблей, ибо она режет и проникает во все тела металлов. Тогда у тебя будет двойная и тройная вода, представленная розовым деревом в книге Авраама Еврея, которая вытекает из подножия дуба, а именно нашей Сатурнии, которая является королевским ключом, и
уходит в бездну, как говорит тот же автор, то есть в приемник, приспособленный к горловине реторты, куда двойной Меркурий перегоняется с помощью подходящего огня.

12. Но здесь обнаруживаются тернии и непреодолимые трудности, если только Бог не откроет эту тайну или мастер не подарит её. Ибо Меркурий не соединяется с королевской Сатурнией: необходимо найти тайные средства, чтобы соединить их: ибо, если ты не знаешь хитрости, с помощью которой осуществляется этот союз и мир между этими вышеупомянутыми Меркуриями, ты ничего не получишь. Я ничего не стал скрывать от тебя, мой дорогой племянник, поэтому я говорю тебе, что без Солнца или Луны эта работа не принесет тебе никакой пользы. Ты должен заставить этого старика или прожорливого волка пожирать золото или серебро по весу и мере, как я сейчас собираюсь сообщить тебе. Итак, слушай мои слова, чтобы не ошибиться, как я поступал в этой работе. Ты должен дать золото нашему старому дракону, чтобы он съел его. Заметь, как хорошо ты должен работать. Ибо если ты добавишь к расплавленной Сатурнии немного золота, золото действительно откроется, но быстрое серебро не примет её; Я долго и упорно трудился над этим недугом, прежде чем нашел средства преуспеть в нем. Итак, если ты дашь ему много золота на съедение, золото, по правде говоря, не откроется намного, но оно примет быстрое серебро, и они оба поженятся. Скрывай эту тайну, ибо в ней всё, и не доверяй её ни бумаге, ни чему-либо другому, ибо мы можем стать причиной большого зла. Я отдаю его тебе под печатью тайны и твоей совести из-за любви, которую я питаю к тебе.

13. Возьми 300г красного Солнца, то есть очень тонкого, чистого и очищенного девять или десять раз посредством одного только прожорливого волка, и 60г королевской Сатурнии; расплавь её в тигле и, когда она расплавится, брось в неё 300г чистого золота; расплавь их вместе и размешай их раскаленным угольным стержнем. Тогда твое золото немного раскроется. Высыпь его на мраморную плиту или в железную ступку, преврати в порошок и хорошенько растолки с 1,3кг быстрого серебра. Сделай так, чтобы они сгустились, как сыр, перемалывая и перемешивая их туда-сюда. Промывай эту амальгаму чистой обычной водой, пока она не станет чистой, чтобы вся масса казалась чистой и белой, как чистая Луна. Соединение золота с королевской золотой Сатурнией происходит, когда масса становится мягкой на ощупь, как масло.

14. Возьми эту массу, аккуратно вытри льняной или тонкой тканью, с большой осторожностью: это наш свинец, и наша масса Солнца и Луны, не вульгарная, но философская. Помести её в хорошую реторту из обожженной глины, а лучше из стали. Помести реторту в печь и приспособь к ней приемник; давай огонь постепенно. Через два часа увеличь огонь, чтобы Меркурий мог пройти в приемник: этот Меркурий — вода розового дерева; это также кровь невинных убитых, в книге Авраама Еврея. Теперь ты можешь предположить, что этот Меркурий съел немного тела короля и что у него будет теперь гораздо больше сил растворить в дальнейшем остальную его часть, которая будет больше покрыта телом Сатурнии. Теперь ты поднялся на одну ступень или ступеньку лестницы искусства.

15. Вынь остатки из реторты, расплавь их в тигле на сильном огне; брось в него 120г Сатурнии и 270г Солнца. Тогда Солнце растечется в этих остатках и откроется гораздо больше, чем в первый раз, поскольку Меркурий будет иметь большую силу, чем прежде, он будет иметь силу и способность проникать в золото, поедать его больше, постепенно наполняя свой живот. Поэтому действуй далее, как и прежде: пожени вышеупомянутый Меркурий, усиленный на один градус, с этой новой массой из тигля, и разотри всё вместе, как и прежде; она будет принимать вид как масло или сыр; вымой и разотри их несколько раз, пока не вылезет вся чернота; высуши, как указано выше.
Помести всё в реторту и действуй так же, как и раньше, давая в течение двух часов слабый огонь, а затем сильный, достаточный для того, чтобы выгнать Меркурий и заставить его упасть в приемник; тогда твой Меркурий будет еще более заострен, и ты поднимешься на вторую ступень философской лестницы.

16. Повторяй ту же работу, добавляя Сатурнию с должным весом, то есть постепенно, и действуя, как прежде, пока не достигнешь 10-й ступени философской лестницы; а затем отдохни. Ибо вышеупомянутый Меркурий воспламенен, возбужден, полностью поглощен и полон мужской серы и укреплен астральным соком, который был в глубоких недрах золота и нашего сатурнианского дракона. Будь уверен, что сейчас я пишу для тебя вещи, которые ни один философ никогда не провозглашал и не писал. Ибо этот Меркурий есть чудесный кадуцей, о котором мудрецы так много говорили в своих книгах и который, по их свидетельству, сам по себе способен совершать философскую работу. И они говорят истину, так как я делал это сам, и только с его помощью. И ты сможешь сделать это сам, если захочешь, ибо именно это и ничто иное является ближайшей материей и корнем всех металлов.

17. Теперь завершено приготовление Меркурия, соделанного разрезающим и способным растворять в свою природу золото и серебро, необходимого для получения Философской Тинктуры, или порошка, превращающего все металлы в золото и серебро.

18. Некоторые считают, что обладают уже всем магистерием, когда у них приготовлен небесный Меркурий; но они жестоко обмануты. Именно по этой причине они находят шипы, прежде чем сорвут розу, из-за недостатка понимания. Это правда, что если бы они понимали вес, режим огня и подходящий способ, им нечего было бы делать, и они не могли бы потерпеть неудачу, даже если бы и захотели. Но в этом искусстве есть способ работать. Поэтому учись и хорошо наблюдай, как действовать так, как я собираюсь рассказать тебе.

19. Во имя Бога, возьми от своего одушевленного Меркурия столько, сколько пожелаешь; положи его в стеклянный сосуд: или две или четыре части Меркурия с двумя частями золотой Сатурнии; то есть одну часть от Солнца и две от Сатурнии; всё тонко соедини, как масло, вымой, очисть и высуши; замажь свой сосуд замазкой мудрых. Помести его в печь на теплую золу, на уровне жара курицы, сидящей на яйцах. Оставь этот упомянутый Меркурий подниматься и опускаться в течение 40 или 50 дней, пока ты не увидишь, что в твоем сосуде образуется белая или красная сера, называемая философским сублиматом. Собери эту серу пером: это живое Солнце и живая Луна, которые Меркурий порождает из себя.

20. Возьми эту белую или красную серу, растолки её в стеклянной или мраморной ступке и вылей на неё Меркурий, из которого была извлечена эта сера, 1/3 её веса. Из этих двух сделай пасту, подобную маслу. Снова положи эту смесь в овальный сосуд, помести его в печь с подходящим мягким зольным огнем. Готовь до тех пор, пока указанный Меркурий не превратится в серу, и во время этого приготовления ты увидишь чудеса в своем сосуде, то есть все цвета, которые существуют в мире, которых ты не можешь увидеть, не вознося своего сердца к Богу в благодарность за такой прекрасный подарок.

21. Когда ты достиг пурпурно-красного цвета, ты должен собрать его, ибо тогда уже сделан алхимический порошок, превращающий каждый металл в прекрасное чистое и прекрасное золото, которое ты можешь умножить, поливая его водой, как ты уже делал, растирая его со свежим Меркурием и готовя в том же сосуде, печи и огне, и время будет гораздо короче, а сила его вдесятеро сильнее.

22. Это и есть весь магистерий, совершаемый одним только Меркурием, в который некоторые не верят, потому что они слабы и глупы и совсем не способны понять эту работу.

23. Если ты хочешь действовать по-другому, возьми тонкого Солнца в тонком порошке или в очень тонких листьях; сделай из него пасту с 7 частями твоего философского Меркурия, который есть наша Луна. Положи их оба в овальный стеклянный сосуд, хорошо замазанный. Помести его в печь, зажги очень сильный огонь, то есть такой, который будет удерживать свинец в расплавленном состоянии, ибо тогда ты узнаешь истинный режим огня, и пусть твой Меркурий, который есть философский ветер, восходит и нисходит на тело золота, которое он постепенно поглощает и носит в своем чреве. Вари его до тех пор, пока золото и Меркурий не перестанут восходить и опускаться, но оба будут оставаться в покое, и тогда между двумя драконами, которые вместе являются огнем и водой, воцарится мир и союз.

24. Тогда ты увидишь в своем сосуде великую черноту, подобную расплавленной смоле, которая есть знак смерти и гниения золота и ключ ко всему магистерию. Тогда заставь его ожить, переваривая его дальше, и не утомляйся: в течение этого периода произойдут различные изменения. То есть материя будет проходить через все цвета: черный, пепельный, синий, зеленый, белый, оранжевый и, наконец, красный, красный, как кровь, или малиновый мак. Стремись только к этому, последнему цвету, ибо это истинная сера и алхимический порошок. Я ничего не говорю точно о времени; ибо это зависит от трудолюбия художника; но ты не потерпишь неудачу, работая так, как я показал.

25. Если ты желаешь умножить свой порошок, возьми одну его часть и полей его двумя частями твоей оживленной Ртути; сделай из него мягкую и гладкую пасту; положи ее в сосуд, как ты уже делал, в ту же печь и огонь, и готовь ее. Этот второй оборот философского колеса будет сделан за меньшее время, чем первый, и порошок будет обладать в десять раз большей силой. Ты можешь вращать это колесо хоть тысячу раз, столько, сколько ты захочешь. Тогда у тебя будет бесценное сокровище, превосходящее всё, что есть в мире, и тебе больше нечего будет желать здесь, внизу, ибо у тебя есть и здоровье, и богатство, если ты правильно их используешь.

26. Теперь у тебя есть сокровище всего мирского счастья, которое я, бедный деревенский клоун из Понтуаза, совершил три раза в Париже, в моем доме, на улице Экривен, возле часовни Святого Жака де ла Бушери, и которое я, Фламмель, дарю тебе, из-за любви, которую я питаю к тебе, в честь Бога, во славу Его, во славу Отца, Сына и Святого Духа. Аминь.



Бесконечна лишь вселенная и человеческая глупость. Хотя насчёт первой я не уверен. Эйнштейн ©
Отредактировал: escape (26.01.2022 17:50:53)

Toggle shoutbox№2 26.01.2022 17:25:48Отв.: Завещание Фламеля

spirit
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2013-07-19
Заходил: 2022-11-26
Создал тем: 8
Оставил сообщений: 775
Репутация2

Toggle shoutbox№3 26.01.2022 17:49:59Отв.: Завещание Фламеля

escape
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2015-11-23
Заходил: 2022-11-17
Создал тем: 20
Оставил сообщений: 1113
Репутация2
Это что твой перевод? Есть хороший перевод Бутузова он и из более подробной версии завещания https://alchemyfraternitas.ru/libra/kniga/zaveschanie/
Да, мой перевод. У Бутузова плывет смысл, возможно намеренно. Более подробная версия имеет непонятные исходники. Нашел и французский текст, он точно соответствует английскому, в нем тоже нет тех "подробностей", какие есть в Бутузовском тексте)) И меры весов в 13 пункте у Бутузова отличаются.
Бесконечна лишь вселенная и человеческая глупость. Хотя насчёт первой я не уверен. Эйнштейн ©

Toggle shoutbox№4 26.01.2022 18:10:06Отв.: Завещание Фламеля

spirit
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2013-07-19
Заходил: 2022-11-26
Создал тем: 8
Оставил сообщений: 775
Репутация2
Думаю в Бутузовской версии пропорции более правильные, но это можно только на практике проверить, в твоей версии на 300 грам берется 60 грам сатурнии, я думаю это что то маловато, можно ли будет при такой пропорции растолочь этот сплав как написано дальше кто его знает.

Toggle shoutbox№5 26.01.2022 18:12:53Отв.: Завещание Фламеля

escape
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2015-11-23
Заходил: 2022-11-17
Создал тем: 20
Оставил сообщений: 1113
Репутация2
Думаю в Бутузовской версии пропорции более правильные, но это можно только на практике проверить, в твоей версии на 300 грам берется 60 грам сатурнии, я думаю это что то маловато, можно ли будет при такой пропорции растолочь этот сплав как написано дальше кто его знает.
В английской и французской версии цифры именно такие, 10 унций злата, 2 унции сатурнии, 3 фунта ртути. Специально перепроверил, увидев это расхождение в Бутузовском переводе. Этот рецепт очень похож на описанный Александром Зухтеном, который ты недавно выкладывал...

Бесконечна лишь вселенная и человеческая глупость. Хотя насчёт первой я не уверен. Эйнштейн ©

Toggle shoutbox№6 26.01.2022 18:27:52Отв.: Завещание Фламеля

spirit
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2013-07-19
Заходил: 2022-11-26
Создал тем: 8
Оставил сообщений: 775
Репутация2
Думаю в Бутузовской версии пропорции более правильные, но это можно только на практике проверить, в твоей версии на 300 грам берется 60 грам сатурнии, я думаю это что то маловато, можно ли будет при такой пропорции растолочь этот сплав как написано дальше кто его знает.
В английской и французской версии цифры именно такие, 10 унций злата, 2 унции сатурнии, 3 фунта ртути. Специально перепроверил, увидев это расхождение в Бутузовском переводе. Этот рецепт очень похож на описанный Александром Зухтеном, который ты недавно выкладывал...

У Зухтена там на унцию серебра берется пол унции, а тут считай в два с половиной раза меньше.

Toggle shoutbox№7 26.01.2022 18:48:30Отв.: Завещание Фламеля

escape
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2015-11-23
Заходил: 2022-11-17
Создал тем: 20
Оставил сообщений: 1113
Репутация2
В любом случае, там полинитриды получаются... Если бы были оксиды, они бы получались на стадии перегонки в реторте.
Бесконечна лишь вселенная и человеческая глупость. Хотя насчёт первой я не уверен. Эйнштейн ©

Toggle shoutbox№8 26.01.2022 19:40:50Отв.: Завещание Фламеля

spirit
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2013-07-19
Заходил: 2022-11-26
Создал тем: 8
Оставил сообщений: 775
Репутация2
Вот что Бутузов пишет от переводчика "Эжен Канселье, ученик Фулканелли и неутомимый исследователь, в 1958 году обнаружил искомый текст в коллекции манускриптов Национальной библиотеки в Париже (MS 14765, р. 197-220). Автором рукописной копии, созданной в конце восемнадцатого века, был шевалье Дени Молинье, любитель Герметического искусства, как он себя представил. На основе этой наиболее полной версии и выполнен предлагаемый вашему вниманию перевод".
Я нашел ту рукопись с которой он сделал перевод, очень красивая https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90613395/f2.image#

Toggle shoutbox№9 26.01.2022 20:53:54Отв.: Завещание Фламеля

evgenius
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2018-11-15
Заходил: 2022-11-16
Создал тем: 1
Оставил сообщений: 239
Репутация0
Все бы ничего да вот назрел главный вопрос что же такое сатурния?
Отредактировал: evgenius (26.01.2022 21:19:08)

Toggle shoutbox№10 26.01.2022 21:08:06Отв.: Завещание Фламеля

TAN
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1
Все бы ничего да вот назрел главный вопрос что же такое сатуния?
Думаю Сурьма

Toggle shoutbox№11 26.01.2022 22:21:36Отв.: Завещание Фламеля

Анонимус
Незарегистрированный

Анонимный пользователь

Escape так ты получил ФК?)

Toggle shoutbox№12 26.01.2022 22:25:23Отв.: Завещание Фламеля

escape
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2015-11-23
Заходил: 2022-11-17
Создал тем: 20
Оставил сообщений: 1113
Репутация2
Все бы ничего да вот назрел главный вопрос что же такое сатуния?
Думаю Сурьма

Это эпсилон фаза сплава на диаграмме состояния (так и гуглите, фазовая диаграмма состояния Fe-Sb), имеет гексагональную (шестигранную) структуру кристаллической решетки, по типу как NiAs. 61-62% Sb + 39-38% Fe по массе.

Бесконечна лишь вселенная и человеческая глупость. Хотя насчёт первой я не уверен. Эйнштейн ©
Отредактировал: escape (27.01.2022 09:35:42)