Эмблема
российское алхимическое братство
Эмблема




Регистрация


Наверх
RSS

Toggle shoutbox№1 06.09.2022 10:02:40Книга тайн - ар-Рази

TAN
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1
Отредактировал: TAN (06.09.2022 10:04:53)

Toggle shoutbox№2 11.09.2022 20:42:13Отв.: Книга тайн - ар-Рази

evgenius
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2018-11-15
Заходил: 2022-11-30
Создал тем: 1
Оставил сообщений: 239
Репутация0
Вроде тут у нас уже есть такая.

Toggle shoutbox№3 12.09.2022 14:07:46Отв.: Книга тайн - ар-Рази

TAN
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1
Вроде тут у нас уже есть такая.
На форуме есть "Книга тайны тайн", а я добавил "Книгу тайн". Рази сначала была написана "Книга тайн", а потом как дополнение "Книга тайны тайн". Последнюю перевели на русский в советское время, а первую не переводили. Первую книгу с арабского на немецкий переводил немец Руска. На английском ее тоже не встречал в электронном виде. 
Рази писал что этих двух книг достаточно чтобы познать все Искусство. Хотя на мой взгляд это больше химия, чем Алхимия. 

Toggle shoutbox№4 12.09.2022 15:22:13Отв.: Книга тайн - ар-Рази

Верховный Алхимик
Nigredo Corvox

Profile object

Зарегистрирован: 2012-07-01
Заходил: 2022-11-27
Создал тем: 57
Оставил сообщений: 459
Репутация4
Fraternitas
Ты не расстраивайся, но я сравнил оба текста и могу сказать что это два перевода разных версий одного и того же трактата.
"Высшая мудрость ничего не знать"

Toggle shoutbox№5 12.09.2022 17:19:38Отв.: Книга тайн - ар-Рази

TAN
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1
Ты не расстраивайся, но я сравнил оба текста и могу сказать что это два перевода разных версий одного и того же трактата.
Жаль. Я пока еще не успел сравнить