Эмблема
российское алхимическое братство
Эмблема




Регистрация


Наверх
RSS

Toggle shoutbox№1 24.05.2022 20:03:08Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

TAN
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1
Нашел в сети якобы последний трактат Фулканелли по сухому пути. На Амазон продают только 2 версии - испанская и итальянская. Перевел автопереводом гугл переводчика. Прилагаю 2 варианта - русский и испанский. Итальянский весит больше чем можно загрузить

Кто что думает?
Файл Размер Скачиваний
attachmentFinis gloriae mundi (Fulcanelli) 2001 (Spanish).epub 559,1 KБ 53
attachmentFinis gloriae mundi (Fulcanelli) 2001 (Spanish).docx 580,6 KБ 108
Отредактировал: Верховный Алхимик (28.05.2022 17:40:14)

Toggle shoutbox№2 24.05.2022 20:20:12Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

Верховный Алхимик
Nigredo Corvox

Profile object

Зарегистрирован: 2012-07-01
Заходил: 2022-11-27
Создал тем: 57
Оставил сообщений: 459
Репутация4
Fraternitas
>Прилагаю 2 варианта - русский и испанский.

Там у тебя один и тот же файл, но только названия разные.
"Высшая мудрость ничего не знать"

Toggle shoutbox№3 24.05.2022 21:12:36Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

TAN
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1
>Прилагаю 2 варианта - русский и испанский.

Там у тебя один и тот же файл, но только названия разные.
Заменил вордовский файл с русским переводом на новый. Теперь разные?

Toggle shoutbox№4 24.05.2022 21:54:39Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

Верховный Алхимик
Nigredo Corvox

Profile object

Зарегистрирован: 2012-07-01
Заходил: 2022-11-27
Создал тем: 57
Оставил сообщений: 459
Репутация4
Fraternitas
Сейчас норм.
"Высшая мудрость ничего не знать"

Toggle shoutbox№5 25.05.2022 07:56:01Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

spirit
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2013-07-19
Заходил: 2022-11-26
Создал тем: 8
Оставил сообщений: 775
Репутация2
А у меня epub не открывается пишет при закачке что сертификат безопасности не верный, а после закачки что файл поврежден.
Отредактировал: spirit (25.05.2022 07:57:09)

Toggle shoutbox№6 25.05.2022 10:02:31Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

spirit
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2013-07-19
Заходил: 2022-11-26
Создал тем: 8
Оставил сообщений: 775
Репутация2
Пробежался по книге что то не похоже что это та книга о которой говорил Канселье, вот нашел где обсуждали выход этой книги и приведено мнение Патрика Ривьера что это подделка:
"Нет никакого "Finis Gloriae Mundi" Фулканелли. Есть фальшивая книга фрадковского автора. См. Обсуждение здесь:
http://www.alchemywebsite.com/a-archive_dec99.html

Кроме того, я как раз редактирую книгу Патрика де ла Ривьера о Фулканелли (она выйдет примерно через две недели) и могу заверить вас, что из-за его близких отношений с Канселье мнение Ривьера по этому вопросу имеет некоторый вес. Он говорит, что эта книга - обман.

Что же касается того, что он говорит об этом в своей книге о Фулканелли, то я приведу вам здесь предварительную выдержку:

[
Патрик де ла Ривер сказал:
В своем последующем издании "Жилища философов" заканчиваются главой, озаглавленной "Безграничный парадокс наук", которая имеет решительно герметическую ориентацию, хотя и апокалиптическую. По словам Эжена Канселье, этот раздел был добавлен к предыдущему тексту и состоял из материала третьего "сборника рукописных заметок", который его учитель Фулканелли оставил ему перед тем, как забрать их обратно в 1928 году, что сделало невозможным в конечном итоге опубликовать третью книгу. Эта книга, если бы она была опубликована, называлась бы Finis Gloriae Mundi - Конец славы мира. Далее мы увидим, что следует иметь в виду по этому вопросу. Пока же достаточно сказать, что Эжен Канселе заявил по поводу этой книги: "Несомненно, речь шла об очень серьезных вещах"[...]

Несколько месяцев спустя Фулканелли, по-видимому, передал три свертка, запечатанные воском, ученику, которого он так терпеливо обучал в течение предыдущих шести лет. Эти пакеты содержали рукописные заметки Фулканелли. Эжен Канселе высказался на эту тему гораздо позже:

Это были изящные заметки на листах бумаги разного формата. Это не были написанные книги.
Однако на самом деле эти заметки действительно представляли собой содержание трех книг Мастера, соответствующие названия которых были написаны на каждом соответствующем свертке. These were: Le Mystêre des Cathédrales, Les Demeures philosophales, and De Finis Gloriae Mundi . Ученику было поручено отформатировать эти заметки, а затем отредактировать их в литературной форме, чтобы выпустить первую книгу, подписанную Фулканелли: Le Mystêre des Cathédrales. Кроме того, ему было поручено написать предисловие, подписать его своим именем, а затем добавить к своей подписи три инициала "Ф.К.Х." для брата Шевалье д'Гелиополиса - обозначение, на которое Канселье имел право, хотя лично он еще не завершил эту Великую Работу. 

Учитывая грандиозность стоявшей перед ним задачи, Канселье был вынужден уйти в отставку со своего поста на Сарселльском газовом заводе. Добросовестный ученик взялся писать на чистой бумаге без подкладки и, закончив свою работу, передал ее через Жан-Жюльена Шампани Мастеру, который выразил свое одобрение и поздравил его. Это было в 1922-1923 годах, а книга появилась три года спустя, в 1926 году. 

Затем Эжен Канселе снова взялся за работу. На этот раз с Les Demeures philosophales, что было еще более объемной задачей, так как текст ее был вдвое длиннее текста Le Mystêre des Cathédrales. Тем временем - и снова через посредство Жана-Жюльена Шампани - Учитель, которого Канселье больше не встречал, поручил своему ученику вернуть ему текст De Finis Gloriae Mundi. Судя по его просьбе, книга, вероятно, содержала некоторые откровения, которые Фулканелли, обдумав их более глубоко, осознал всю их серьезность и решил не публиковать. 

Далее, мы хотим предостеречь читателя этих строк от любых попыток - будь то в настоящем или будущем - опубликовать этот текст. Это была бы не более чем подделка, поскольку почти все следы рассматриваемой книги полностью исчезли. Осталось лишь несколько заметок, позволяющих определить контур книги Они вновь появились примерно шестьдесят лет спустя, вскоре после смерти ученика Фулканелли (мы можем лично проверить это утверждение. Подробнее см. "Finis Gloriae Mundi" (Конец славы мира в главе 11). Действительно, никогда в жизни Эжен Канселье не оставлял места для сомнений на этот счет:

Только для Finis Gloriae Mundi на самом деле было написано несколько заметок, и они не были включены в посылку вместе с другими заметками. Не знаю почему. Я использовал эти тексты, поскольку они были снаружи, чтобы получить представление о том, какой могла быть эта третья книга. Что бы это было на самом деле, я понятия не имею. Но Фулканелли хотел вернуть сверток и забрал его у меня. Возможно, там были очень серьезные дела.
Два текста, опубликованные на основе этих заметок, появились во втором издании "Le Mystêre des Cathédrales" и в "Les Demeures philosophales". Это главы, посвященные соответственно циклическому кресту Гендая и парадоксу неограниченного прогресса наук, включая "Le Rêgne de l'Homme", "Le Déluge", "L'Atlantide", "L'Embrasement" и "L'Age d'Or".
Другими словами, вы можете получить очень хорошее представление о предмете книги, прочитав последнюю главу "Жилищ философов", потому что эта глава была составлена из заметок Finis Gloriae Mundi.

Мы долго обсуждали с Патриком эту книгу и заметки, которые легли в ее основу. На самом деле у Патрика в настоящее время есть копия настоящих записок. Они включены в его книгу. Но поскольку это такая взрывоопасная информация, я не собираюсь ее здесь выкладывать!

Еще один пункт: команда SOTT недавно совершила исследовательскую поездку в Севилью, чтобы получить информацию из первых рук о картине, на которой основано название книги. У нас есть много фотографий из этой поездки, и я надеюсь очень скоро получить альбом со всеми ними, а также справочную информацию". 

https://cassiopaea.org/forum/threads/finis-gloriae-mundi.1107/

Toggle shoutbox№7 25.05.2022 11:07:13Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

escape
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2015-11-23
Заходил: 2022-11-17
Создал тем: 20
Оставил сообщений: 1113
Репутация2

Кто что думает?
Херня, ИМХО.

Бесконечна лишь вселенная и человеческая глупость. Хотя насчёт первой я не уверен. Эйнштейн ©

Toggle shoutbox№8 25.05.2022 13:58:49Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

TAN
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1
А у меня epub не открывается пишет при закачке что сертификат безопасности не верный, а после закачки что файл поврежден.
Скачивал и проверял все открывалось. Перезалил испанскую версию повторно

Toggle shoutbox№9 25.05.2022 14:31:45Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

spirit
Пользователь

Profile object

Зарегистрирован: 2013-07-19
Заходил: 2022-11-26
Создал тем: 8
Оставил сообщений: 775
Репутация2
А у меня epub не открывается пишет при закачке что сертификат безопасности не верный, а после закачки что файл поврежден.
Скачивал и проверял все открывалось. Перезалил испанскую версию повторно


Во теперь и у меня нормально открылся.

Toggle shoutbox№10 28.05.2022 16:23:46Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

Анонимус
Незарегистрированный

Анонимный пользователь

Не открывается вордовский файл. Пишет - проблеммы с содержимым. Выложите, пожалуйста, в простом текстовом формате. Спасибо!

Toggle shoutbox№11 28.05.2022 17:41:25Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

Верховный Алхимик
Nigredo Corvox

Profile object

Зарегистрирован: 2012-07-01
Заходил: 2022-11-27
Создал тем: 57
Оставил сообщений: 459
Репутация4
Fraternitas
> Не открывается вордовский файл. Пишет - проблеммы с содержимым. Выложите, пожалуйста, в простом текстовом формате. Спасибо!

Попробуй сейчас, норм. должно быть.
"Высшая мудрость ничего не знать"

Toggle shoutbox№12 28.05.2022 22:48:33Отв.: Finis gloriæ mundi (Fulcanelli)

TAN
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2014-07-26
Заходил: 2022-11-25
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 194
Репутация1