Эмблема
российское алхимическое братство
Эмблема




Регистрация


Наверх
RSS

Фулканелли, Тайна готических соборов.

Алхимические трактаты | Поиск по форуму

Toggle shoutbox№1 07.12.2012 10:37:36Фулканелли, Тайна готических соборов.

Raunchy
Пользователь

Profile object


Автор темы
Зарегистрирован: 2012-11-18
Заходил: 2016-12-14
Создал тем: 12
Оставил сообщений: 136
Репутация:  0
Хочу почитать работы Фулканелли, но в интернете пишут, что переводы его книг, в том числа "Тайна готических соборов", на русском ужасны. Что лучше, все-таки прочитать на русском или ждать, пока изучу английский на достаточном уровне?
«Природа наслаждается природой. Природа природу побеждает. Природа порождает природу»

Toggle shoutbox№2 07.12.2012 17:03:32Отв.: Фулканелли, Тайна готических соборов.

Верховный Алхимик
Nigredo Corvox

Profile object

Зарегистрирован: 2012-07-01
Заходил: 2024-12-14
Создал тем: 59
Оставил сообщений: 503
Репутация:  4
Fraternitas
ИХМО Переводы из серии "Алый лев" вполне нормальны. Ну а если хочешь читать в подлиннике то надо учить не английский, а французский язык.
"Высшая мудрость ничего не знать"