Эмблема
российское алхимическое братство
Эмблема




Регистрация


Наверх

НОВЫЕ КОММЕНТАРИИ

Последние Вести | Новые Книги | Новые Картинки | Новые Статьи
RSS

Алхимическая Месса

Последующий перевод Ольги Клещеви

Introitus. О, Господь, источник добра, вдохновитель священного искусства, тот, от кого проистекает все блага преданному тебе, помилуй.

Christe. Христос, Святой единый, благословенный камень искусства знания, кто для спасения мира вдохновил свет науки, для искоренения неверных, помилуй.

Kyrie. О, Господь, божественный огонь, помоги нашим сердцам, чтобы мы стали способны к восхвалению тебя, к раскрытию таинства искусства, помилуй.

Graduale. Он снисходит как дождь на руно, подобно ливням, что нежно орошают землю. Аллилуйя. О, благословенный создатель земли, белее снега, слаще сладости, благоухающий на дне сосуда, подобный бальзаму. О, целительное лекарство для человека, которое излечивает любую слабость тела: О, величественный источник, откуда изливается вовне поистине подлинная вода жизни на сад твоих преданных.

Ave Maria. Радуйся прекрасный светоч неба, сияющий свет мира! В этом искусстве ты едина с луной, здесь происходит соединение Марса с Меркурием. Из этих трех рождается, посредством повеления искусства, в русле реки, сильный гигант, который тысяча раз и тысяча мест, в то время как эти трое растворятся, но не в дождевой, а в меркуриальной воде, этой нашей благословенной камеди, которая растворяет себя и носит имя Спермы Философов. Теперь он скрепляет и обручает себя с девственной невестой и обретает ее с ребенком в ванне посредством умеренного огня. Но Дева не забеременеет сразу, если она не будет целована в повторных объятиях. Затем она зачнет в своем теле, и таким образом, родит дитя доброго предзнаменования, в соответствии с порядком природы. Затем появится на дне сосуда могучий Эфиоп, сожженный, испепеленный, обесцвеченный, совершенно мертвый и безжизненный. Он попросит, чтобы его захоронили, обрызганного собственной влагой и медленно испепеленного, до тех пор, пока он не проявится в светящейся форме неистового огня. Узри чудеса восстановления и обновления Эфиопа! Из-за возрождения в ванне он принимает новое имя, которое философы называют натуральной серой и своим сыном, который является камнем философов. И узри его, одну вещь, один корень, одну сущность к которому нечего добавить, и от которого многое, что было излишним, удалено по повелению искусства. Это сокровище из сокровищ, высший философское зелье, божественный секрет древности. Блажен тот, кто обретает подобное. Тот, кто видел это, написал и говорит открыто, и я знаю, что его свидетельство истинно. Хвала Господу, во веки веков.

http://www.duhonavtika.spb.ru/translations/2011-3/

Верховный Алхимик (30 октября 2018 г. 16:59:50)

ПОЙМАНДР ГЕРМЕСА ТРИЖДЫВЕЛИЧАЙШЕГО

Верховный Алхимик (12 ноября 2017 г. 21:20:20)

Книга Тайны Тайн (سر الاسرار)

Нет. Перевод первой книги никто не делал.
Верховный Алхимик (27 сентября 2017 г. 20:34:57)

Галерея «D. I. »

Две лишних хотелось бы удалить, прошу прощения за сбой, я вообще с электроникой дружу не очень, и связь неважная.
D.I. (24 сентября 2017 г. 5:22:16)

Книга Тайны Тайн (سر الاسرار)

А первая книга -- "Книга Тайн" ар- Рази (без "Тайны") есть где нибудь?!
margo (2 сентября 2017 г. 11:11:25)

Скончался В. И. Карпец

Верховный Алхимик (25 февраля 2017 г. 13:27:26)

Ар-Рази "Книга Тайны Тайн"

Должен выразить благодарность брату Rodegast за скан "Книга Тайна Тайн" -
это прекрасный бриллиант и памятник  Нашему Искусству.                                                              
Fr.Ardentus (8 января 2017 г. 1:27:48)

Книга Тайны Тайн (سر الاسرار)

В приложении сканы оригинального текста на арабском языке. Я не думаю что они кого-то заинтересуют.
Верховный Алхимик (7 января 2017 г. 15:56:34)

Книга Тайны Тайн (سر الاسرار)

жаль, что приложение отсутствует...
Kaznachey (7 января 2017 г. 13:28:57)

ХРИЗОМАНДЕР

Полный текст можно скачать в нашей библиотеки.
Верховный Алхимик (11 февраля 2016 г. 22:12:37)

Галерея «TYPUS MUNDI»

Верховный Алхимик (21 июня 2015 г. 21:58:29)

Херувимский странник (Cherubinischer Wandersmann)

Ссылка на "Райские цветы" умерла, по этому файл был залит на наш сайт.
Верховный Алхимик (20 июня 2015 г. 15:49:01)